形容生活恐慌的句子英语

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于形容生活恐慌的句子英语，描写洪水爆发很有气势的句子这个很多人还不知道，现在让我们一块儿来看看吧！

本文目录

1. 描写洪水爆发很有气势的句子
2. [英语“移就”修辞格的解读及翻译]英语修辞格
3. 英语中的定语从句

[One]、描写洪水爆发很有气势的句子

描写洪水爆发很有气势的句子(篇一)

〖One〗、洪水汹涌而来，夹杂着泥石，铺天盖地，势不可挡，好像是要吞噬一切似的。  

〖One〗、洪水汹涌而来，夹杂着泥石，铺天盖地，势不可挡，好像是要吞噬一切似的。  

〖Two〗、肆虐的洪水在城市、村庄、田园虚情假意地笑着，乐此不疲地做着残酷的**，并一次次将这个**向一个所谓的高潮推去，在城市与乡村里淋漓尽致地表演，在黑夜里扮演凶恶的鸱枭，让生命在浮沉期间。  

〖Three〗、肆虐的洪水像猛兽一样扑向了深夜中熟睡的人们，当人们互相叫喊着冲出门的时候水已经到腰部以上了，惊慌的人们在黑暗中互相叫喊着、搀扶着向街后的山坡上逃命。  

〖Four〗、多少人因过河被洪魔吞噬，多少牲畜、财物被洪水卷走，人们望河兴叹，愁肠百结，欲哭无泪。  

〖Five〗、雨一直下，纵多地区已经洪水泛滥，不知这雨何时才能停。  

〖Six〗、洪水犹如疯狂的野马一路狂奔而来。  

〖Seven〗、肆虐的洪水夹杂着折断的树枝和石块从山谷奔泻而下，不断冲入早已翻腾汹涌的河流中，那轰轰隆隆的声音在拍打着岸边的同时，也最大限度地震撼了观望者的心。  

〖Eight〗、一朵葵花像一张瞬间凝固的笑脸，被咆哮洪水拖进了漩涡。站在桥头我心里一紧，奔腾的洪水在河床里飞溅着，看得我一阵眩晕，心中更增添了一份担忧与后怕。  

〖Nine〗、死亡在洪水的狞笑声中逼近。  

〖Ten〗、大雨和大风加在一起造成了洪水泛滥。  

1〖One〗、黄水并不伏帖，一忽儿向上冒，一忽儿向下钻，就像一把利刃猛穿猛削，把淤积撕开了条条裂缝，土块扑达扑达地落下来。  

1〖Two〗、水渐渐窜上来，放肆地舔着人们的腰。  

1〖Three〗、波涛汹涌，山崩地裂，排山倒海，努浪涛天，惨绝人寰暴雨更猛，狂风更紧，洪峰更狠，它冲向围堰和混凝土高墙的连结口，刚刚填堵起来的连结口上漏水了，两个碗口大的洞口，喷射着泥浆一般的黄水。  

1〖Four〗、进一米高的洪水已经在路面上跳舞了。  

1〖Five〗、天上仿佛破了一个大洞，雨水疯狂地从那洞里灌下来。  

1〖Six〗、洪水来得很凶猛，像一只凶猛而饥饿的老虎一下子吞食了整个村庄。  

1〖Seven〗、山洪咆哮着，像一群受惊的野马，从山谷里狂奔而来，势不可当。  

1〖Eight〗、洪水露出了狰狞的面目，那就算是超人来了那也不堪一击呀！路面上的积水让汽车寸步难行，屋子里的积水让人们悲痛欲绝。  

1〖Nine〗、洪水来的汹涌澎湃，让人见了都心寒。  

20、洪水犹如巨兽般从山上冲下来，所到之处，满目仓夷。

〖One〗、山洪咆哮着，像一群受惊的野马，从山谷里奔来，势不可当。  

〖Two〗、道路中间的树被刮得东倒西歪，倾盆大雨很快使门前的公路变成了泽国。  

〖Three〗、大雨和大风加在一起造成了洪水泛滥。  

〖Four〗、暴风雨的同时发生引起了洪水泛滥。  

〖Five〗、许多人因洪水泛滥而无家可归。  

〖Six〗、在某个小村落，下了一场非常大的雨，洪水开始淹没全村。  

〖Seven〗、雨一直下，纵多地区已经洪水泛滥，不知这雨何时才能停。  

〖Eight〗、那天晚上如吼的雨声，大得让人有几份惊骇与不安，第二天早早起来，出门的时候雨还在下着，走到南桥头，远远地看见暴涨的河水像疯狂的野兽，挟裹着玉米杆、树苗，汹涌地向西奔去。  

〖Nine〗、一朵葵花像一张瞬间凝固的笑脸，被咆哮洪水拖进了漩涡。站在桥头我心里一紧，奔腾的洪水在河床里飞溅着，看得我一阵眩晕，心中更增添了一份担忧与后怕。  

〖Ten〗、淇河每年都要发大水，滔滔洪水，浊浪排空，人们隔河相望，虽近在咫尺，却远在天涯。  

1〖One〗、多少人因过河被洪魔吞噬，多少牲畜、财物被洪水卷走，人们望河兴叹，愁肠百结，欲哭无泪。  

1〖Two〗、今年的的那几场大雨至今让人记忆犹新，没有过渡，没有起承转合，雨没完没了地下着，像是天倾了需要女蜗来补一般，没有停歇的迹象，满世界都是阴沉沉的，让人迷失在季节的错位里，老天爷似乎在考验人类耐心的极限。  

1〖Three〗、肆虐的洪水在城市、村庄、田园虚情假意地笑着，乐此不疲地做着残酷的**，并一次次将这个**向一个所谓的高潮推去，在城市与乡村里淋漓尽致地表演，在黑夜里扮演凶恶的鸱枭，让生命在浮沉期间。  

1〖Four〗、肆虐的洪水像猛兽一样扑向了深夜中熟睡的人们，当人们互相叫喊着冲出门的时候水已经到腰部以上了，惊慌的人们在黑暗中互相叫喊着、搀扶着向街后的山坡上逃命。  

1〖Five〗、中午，天黑沉沉的，像玉帝打翻了墨汁瓶。突然，轰隆隆的雷声响起来，紧接着，一道闪电像划破了天空。不一会儿，黄豆大的雨点从天而降，打在地上劈里啪啦直响。  

1〖Six〗、一霎时，雨点连成了线，“哗”的一声，大雨就像天塌了似的铺天盖地从天空中倾泻下来。  

1〖Seven〗、波涛汹涌，山崩地裂，排山倒海，努浪涛天，惨绝人寰暴雨更猛，狂风更紧，洪峰更狠，它冲向围堰和混凝土高墙的连结口，刚刚填堵起来的连结口上漏水了，两个碗口大的洞口，喷射着泥浆一般的黄水。  

1〖Eight〗、洪水犹如疯狂的野马一路狂奔而来。  

1〖Nine〗、水渐渐窜上来，放肆地舔着人们的腰。  

20、肆虐的洪水夹杂着折断的树枝和石块从山谷奔泻而下,不断冲入早已翻腾汹涌的河流中,那轰轰隆隆的声音在拍打着岸边的同时,也最大限度地震撼了观望者的心。

〖One〗、肆虐的洪水夹杂着折断的树枝和石块从山谷奔泻而下,不断冲入早已翻腾汹涌的河流中,那轰轰隆隆的声音在拍打着岸边的同时,也最大限度地震撼了观望者的心.  

〖Two〗、洪水露出了狰狞的面目，那就算是超人来了那也不堪一击呀！路面上的积水让汽车寸步难行，屋子里的积水让人们悲痛欲绝。  

〖Three〗、只见那滔滔大水早已漫过了前面的丁步小桥，像一头发怒的雄狮吼叫着向我们涌来。雨还在不停地下，我们看见远处的庄稼都快被水淹没了，农民伯伯在开闸泄水呢！  

〖Four〗、天上仿佛破了一个大洞，雨水疯狂地从那洞里灌下来。  

〖Five〗、水渐渐窜上来，放肆地舔着人们的腰，群众一片恐慌。  

〖Six〗、洪水来得很凶猛，像一只凶猛而饥饿的老虎一下子吞食了整个村庄。  

〖Seven〗、近一米高的洪水已在路面上跳舞了，令所有人胆战心惊。  

〖Eight〗、山洪咆哮着，像一群受惊的野马，从山谷里疯狂奔出来，势不可挡。  

〖Nine〗、洪水像恶魔似的从山谷中飞奔出来,还发出雷鸣般的响声,可怕极了!  

〖Ten〗、洪水来的汹涌澎湃，让人见了都心寒。  

1〖One〗、洪水犹如巨兽般从山上冲下来，所到之处，满目仓夷。  

1〖Two〗、路面已经变成一片汪洋大海，绿化带被淹没了，斑马线也不见了踪影。人们不敢再往前走，站在水中，不知所措。  

〖One〗、一身转战三千里，一剑曾当百万师。

〖One〗、一身转战三千里，一剑曾当百万师。

〖Two〗、万战自称不提刃生来双眼篾群容。

〖Four〗、招手海边鸥鸟，看我胸中云梦，蒂芥近如何？楚越等闲耳，肝胆有风波。

〖Six〗、壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头收拾旧山河，朝天阙。

〖Seven〗、他日若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫。

〖Eight〗、它强任它强,轻风拂山冈,它横任它横,月光照大江。

〖Nine〗、男儿到死心如铁，看试手，补天裂！

〖Ten〗、男儿何不带吴钩，收取关山五十州？

1〖One〗、剑痴刀狂世纷云今将衣钵卸双肩。

1〖Three〗、安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。

1〖Four〗、有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；有心人，天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。

1〖Six〗、双手劈开生死路，一刀割断是非根。

1〖Seven〗、为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。

1〖Eight〗、踏尽千山无人识当初枉受成名牵。

1〖Nine〗、借我铁骑三千，复我浩荡中华。

20、我摇晃着向前走，哪怕血与骨散落一地。

2〖One〗、坚强并不只是在大是大非中不屈服，而也是在挫折前不改变自己。

2〖Two〗、我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。

2〖Four〗、征衣风尘化云烟江湖落拓不知年。

2〖Five〗、醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

2〖Six〗、想当年、金戈铁马，气吞万里如虎。

2〖Seven〗、东风吹醒英雄梦笑对青山万重天。

2〖Eight〗、仰天大笑出门去，吾辈岂是蓬蒿人。

2〖Nine〗、一生思破红尘路剑藏庐轩隐迷踪。

30、会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

〖Five〗、卑微的表面，掩饰内心的变态。

〖Six〗、再过一百年，就长成了参天大葱。

〖Seven〗、老子S号的心住不下XXXL号的你了。

〖Eight〗、也许似乎大概是，然而未必不见得。

〖Nine〗、只要锄头舞的好，哪有墙角挖不倒。

〖Ten〗、我命由我不由天，天欲灭我我灭天。

1〖One〗、现实错乱的年代，谁也分不清黑白。

1〖Two〗、起风了，瞧这风的速度，比刘翔还快。

1〖Three〗、每个人的生活不都是大爷，并孙子着。

1〖Four〗、女人是招商银行，男人则是建设银行。

1〖Five〗、姐看天下是彩色的，因为姐带美瞳了。

1〖Six〗、我的爱即使廉价、也轮不到对你打折。

1〖Seven〗、活着不是硬道理，活着并硬着才是道理。

1〖Eight〗、女人装比那叫资本，男人装比那叫变态。

1〖Nine〗、伤感的人爱喝小酒，寂寞的人爱唱老歌。

20、没能耐的看人装逼，有能耐的跟人装逼。

2〖One〗、清明节，买朵鲜花，祭奠那死去的爱情。

2〖Two〗、别人都说我长的丑，我只是帅的很低调。

2〖Three〗、你笑别人的同时不觉得你自己也很好笑么？

2〖Four〗、地球上只有一个我，所以大家也要爱护我！

2〖Five〗、心若没有栖息的地方，到哪里都是在流浪！

2〖Six〗、你脸上的痘真多，拖拉机开上去都会翻车！

2〖Seven〗、一种声音叫做寂静，有一种颜色叫做透明。

2〖Eight〗、我所知道，关于你的消息、也只有天气预报了。

2〖Nine〗、金钱就像卫生纸，看着挺多，用着用着就没了。

30、因为以前太掏心掏肺了，所以搞的现在没心没肺。

3〖One〗、人不可以把钱带进坟墓，但钱可以把人带进坟墓。

3〖Two〗、睁一只眼闭一只眼活了。潇潇洒洒两袖清风过着。

3〖Three〗、看你这身打扮整的跟二站前淘汰下来的慰问妇似的。

3〖Four〗、你不能让所有的人满意，因为不一定所有的都是人。

3〖Five〗、我喜欢你，不需要理由。不喜欢你，什么都是理由。

3〖Six〗、最悲哀的时候，就是当你想两肋插刀时，只有一把刀。

3〖Seven〗、如果我不能死在她的心里，那么就让她死在我的手里。

3〖Eight〗、人民币应该做的是，走美元的路，让美元无路可走……

3〖Nine〗、永远年轻，永远装嫩，永远不知好歹，永远热泪盈眶。

40、我爱你，可是你懂不懂我。可是你在不在乎我亲爱的。

4〖One〗、厌倦，就是一个人吃完盘子里的食物后对盘子的感情。

4〖Two〗、兔子不吃窝边草，何况质量又不好，何必非在身边找。

4〖Three〗、大多数人想要改造这个世界，但却罕有人想改造自己。

4〖Four〗、货有过期日，人有看腻时，你在我心里，能牛逼几时。

4〖Five〗、我与超人唯一的区别就是他喜欢红内裤，我喜欢粉的。

4〖Six〗、总有那么有一个人，他的一条短信就可以让你立刻微笑。

4〖Seven〗、你可以选取爱我或不爱我，而我只能选取爱你或更爱你。

4〖Eight〗、你还是躲在房间别出来，免得污染空气，浪费空气清洗剂。

4〖Nine〗、莪们的过去，已经过去了，琭在的莪，点着烟燃烧着寂陌。

50、明明已经忘记，却总在不经意间，一个画面，心隐隐的疼。

5〖One〗、春天都过了，你还在发春做什么，原来发春不分季节的啊。

5〖Two〗、男人。不要用你那仅有的资本/。调戏我们女人没有的容忍。

5〖Three〗、听到一些事，明明不相干的，也会在心中拐好几个弯想到你。

5〖Four〗、我一定是我爸和我妈身上长得最丑的那两个基因结合的产物。

5〖Five〗、少年不胡作妄为，大胆放肆，试问老年时哪来的题材话当年。

5〖Six〗、我怕的不是你有了别人了，而是你走了，彻底的脱离我的世界。

5〖Seven〗、因为有了因为，所以有了所以，既然已成既然，何必再说何必。

5〖Eight〗、你是我小心维护的梦，我疲倦地享受着，这个无法靠近的光芒。

5〖Nine〗、哪里跌倒，哪里爬起……老是在那里跌倒，我怀疑那里有个坑！

60、放弃一个很爱你的人并不痛苦，放弃一个你很爱的人才是痛苦。/

6〖One〗、我们总是抓着走远的爱情不放，还念着走开的人，伤害靠近的人。

6〖Two〗、当你累了，就在一个人的角落小憩片刻，把那瞬间拉进你的记忆！

6〖Three〗、人生就像一场舞会，教会你最初舞步的人却未必能陪你走到散场。

6〖Four〗、只怪这华丽夜空太美太温柔，让人在一瞬间，想要拿一生当承诺。

6〖Five〗、原来喜欢不可以伪装，原来快乐不可以假装，原来永远和瞬间一样。

6〖Six〗、当我转身时，你已不在了路口，是我回应的太慢，还是你走的太快。

6〖Seven〗、有的时候，纸捅破了你看到的不是光明，还可能是触摸到了屁眼儿。

6〖Eight〗、自从两个**自称是某名牌大学的毕业生后，我现在一般都自称文盲。

6〖Nine〗、如果有一天我失踪了，只有两种可能：身体在旅行，或者灵魂在旅行。

70、你出生时就丑的躲起来了，连你父母都不敢见你，你还怕有人举报你？

7〖One〗、我们终究会明白这个世界没有什么过不去。只是有的人站在原地不肯走。

7〖Two〗、把你那衣服换成肚兜，裤子也开个裆吧，那样比较符合您的长相和智商。

7〖Three〗、人倒霉，喝凉水也会塞牙；水更倒霉，被喝也就算了，还要被困在牙里。

7〖Four〗、这种极端的方式，反而让我更加反感你，遇见你之前我还不以貌取人呢。

7〖Five〗、小时间，我渴望得到一只红蜻蜓。长大后，我盼望得到一双红蜻蜓皮鞋。

7〖Six〗、给我一个支点，我把邻居那小子的汽车翘到沟里去，省得他见我就按喇叭。

7〖Seven〗、考试前一星期心想：争取第一，前一星期：努力就好、考试后：重在参与。

7〖Eight〗、光长着一双发现美的眼睛还不够，关键是你那眼睛必须还得能发现自己丑。

7〖Nine〗、不要跟装逼犯儿挨太近，要是哐铛劈下来个分叉儿的大雷，容易把你也劈中。

80、如果你的心里装的下另外一个女人。那么，我的床上就可以睡下另外一个男人。

8〖One〗、**你知道吗，你那祸国殃民的嘴脸，让我的胃整三天都在分泌呕吐物来以示兴奋。

8〖Two〗、单位就像一棵爬满猴子的大树，向上看全是**，向下看全是笑脸，左右看全是耳目。

8〖Three〗、感情不需要诺言、期限与条件。它只需要两个人：一个能够信任的人，与一个愿意理解的人。

8〖Four〗、在我喜欢你的时候，你对我不冷不热，现在我不喜欢你了，你却对我热情四射，怎么？有病。

〖One〗、人生就像超级玛丽，在你没加蘑菇之前，一个小王八就能整死你。

〖Two〗、向来比较擅长的自我保护方式是一旦觉察到对方的冰冷态度就自觉退避三舍，从来不会想要去捂热这段关系。

〖Three〗、怕别人喜欢你更怕你喜欢别人。

〖Four〗、记得以前有写日记的习惯，后来被人偷看后就不敢再写了。

〖Five〗、一男追一姑娘多年，姑娘用英文发了一句话给他，他找朋友翻译要不你离开我，要不我就和你同归于尽。男生伤心欲绝，从此没再联系她，后来，他英语过六级，才知道那句话是你若不离，我必生死相依。

〖Six〗、不动声色的把你的名字放在左心房那处最温暖的地方带着你一路行走。

〖Seven〗、你是我遇到的最糟糕的人却也是我最喜欢的人。

〖Eight〗、女生问的问题%她都知道答案才问的，所以比较好老实交代。

〖Nine〗、一气之下就立刻摔门而走这种任性的行为，大概只有被爱的人才有资格这么做吧。我表姐家养了一条黑色的土狗，平时就是吃剩饭，不管春夏秋冬晚上睡觉锁在门外，没有人当它是一条宠物狗，也不会温柔的抚摸它，但是白天解开链子的时候，它没有一次逃离过，我想它一定害怕离开了，也不会有任何人找它。

〖Ten〗、像啃了一半的苹果，喝了半杯的饮料，时间过了很久，失去了原来的味道，从前再喜欢的现在也只想扔掉。

1〖One〗、每当我遇到极度讨厌的人时，我的脑海里便会浮现出一句，老天又派傻逼来考验你了，然后一想到这我也就随之释然了。

1〖Two〗、经得起多狠的嘲讽就配得上多好的以后。

1〖Three〗、可怕的是你平庸度过这一生还要骗自己平淡是真。

1〖Four〗、突然好想我老公，也不知道他吃没吃饭，忙不忙，住在哪里，多大了，叫什么。

1〖Five〗、洗完头就算不出门，也要自拍几张，不然白洗了。

1〖Six〗、我不是爱浪我只是没找到回家的路。

1〖Seven〗、因为喜欢你啊，所以就算你很久不回我消息我也会一样兴高采烈继续说个不停，因为喜欢你啊，所以每条消息都是改了删删了改，生怕你会看着有一点点不开心，因为喜欢你啊，所以一天看不见你就会闷闷不乐啊，因为喜欢你啊，所以格外注意你的一切啊，你知不知道，我好喜欢你。

1〖Eight〗、这世界上很多深情的人，他们看上去总是漫不经心。

1〖Nine〗、别人只能看见你的脸上云淡风轻，但谁都看不见，你的牙咬的多紧。

20、我发现我已经腼腆到极点了，昨天走在我前面的一个漂亮妹子掉了钱包，我捡起来都没好意思和她说

2〖One〗、失而复得的东西不会有最初的珍贵。

2〖Two〗、今天在路上玩手机，撞到一个老外，我说了句Fuck，老外同时说了句卧槽，然后我俩都看了对方一眼，默默的走了。

2〖Three〗、我有一百种方法让你离不开我，而你，无可奈何。

2〖Four〗、我要一人一枪踏上征程我知道前方没有温柔只有流浪可我总不能继续躲藏。

2〖Five〗、我敢做的事你未必就敢涉足，什么事要懂得量力而行，做人不要有任何比较，做人更要有自知之明，装逼犯贱没事，但要懂适可而止，你跟我比不算个什么东西，给你脸咱都是好朋友，不给你脸当谁面我都能干你，有事没事别跟我骂骂咧咧，你不够那个资格，不要以为我跟你关系在这里，我要的是面子，给你脸了就不要拿着脸跟我扯，你尊重我我尊重我，你不给我面子我让你下不来台阶，很多事我都在忍，我耐性不好忍耐度更是零，不想难堪就要注意自己举止，跟我接触注意态度。

2〖Six〗、放弃是经过好久才决定下来的，但绝望却可以是一瞬间的事。

2〖Seven〗、告诉你们一个秘密，我刚试过了，两个鸡蛋握在手里握不碎，五张一百的叠在一起撕不断！

2〖Eight〗、后来我也想通了，就像是我再爱海，我也不能去跳海。

30、如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就！而我不愿意将就！

3〖One〗、听说你混的风生水起可我还是喜欢与世无争的你。

3〖Two〗、开心时听的是歌，难过时听的是词。

3〖Three〗、每天早晨，都再一次提醒自己，生命短暂而美好，没时间纠结，没时间计较。

3〖Four〗、一个女生要是喜欢你，她不会轻易表达出来，但是你要是主动找她的话她基本都会秒回你，你托她办的事她也基本都会办到，女生喜欢你，她会给你暗示，如果你没有回应，那她宁愿走开，这就是女生，她喜欢你，你是可以感觉出来的，如果你不喜欢她，那就请你别和她玩暧昧，这样的男生真的是最可恨，你既然都不喜欢她那还和她玩什么暧昧，这种感觉很好吗，如果你喜欢她，就别给她一种在机场等一艘船的感觉，什么事都是一样，主动久了都会累，别等到她累了，不喜欢你了，你却从喜欢变成了爱，那真的是很呵呵，珍惜眼前吧，别等到失去了才后悔，那样一切都晚了。

3〖Five〗、劝人的话就像清晨的闹钟只对别人有用却永远叫不醒自己。

3〖Six〗、你越来越能接受现实，而不是越来越现实。

3〖Seven〗、我不知道这个世界上还有多少人像我以前一样，被友情爱情亲情束缚困惑着，被弱肉强食社会逼迫奋斗着，被不是你死就是我亡环境压迫残杀着，但，我只想说，仔细去想想，自己只有这么一辈子，如果连自己想干的事情都被自己埋没在心里，不敢去做的话，那当你进棺材的那一刻，你的灵魂会不知道有多后悔。

3〖Eight〗、其实世界上的奥特曼根本不是英雄，那些怪兽才是。为了消灭日本，它们损失了多少兄弟？它们才是最伟大的！

3〖Nine〗、你可以杀死我但不能用感情这把刀。

40、我认为自己最傻逼的事情就是他明明开始烦你了，你却还厚着脸皮去找他。

4〖One〗、有一种凄凉叫这道数学题已经超过了我的语文理解范围。

4〖Two〗、十指太宽，岁月太短，或许，山高水长，后会无期。

4〖Three〗、想你想了太久突然提到你名字心就像冰了好久的手碰倒热水都会止不住的颤抖。

4〖Four〗、梦见一小孩拿弓箭射我，我打到他说下次不敢了，我才满意的停手，临走时我问他叫啥，他说他叫丘比特

4〖Five〗、据说四种女生不好找对象、一是不爱化妆的，二是比较宅的，三是性格汉子的，四是不会撒娇卖萌的，知道真相的我眼泪掉下来。

4〖Six〗、我的名字什么时候能让你哭让你笑让你拒绝别人。

4〖Seven〗、所谓的体香不过是化妆品腌制入味。

4〖Eight〗、世界上有种傻子你知道么？什么？他们自己最难过的时候，却在安慰别人。

[Two]、[英语“移就”修辞格的解读及翻译]英语修辞格

摘要：“移就”既是一种特殊的语言现象，又是一种常见的修辞手法。本文就英语移就修辞格的结构特征、语义特征、语用类型及翻译原则进行粗浅的分析、归纳和探讨。关键词：移就修辞格特征类型翻译

“移就”即Transferred Epithet，亦称Hypallage。根据A Dictionary of Literary Terms and Literary Theory，“移就”的定义是：A figure of speech in which the epithet is transferred from the appropriate noun to modify another to which it does not really belong.定义表明：“移就”的特点是把修辞语（通常是形容词或分词）从本应修饰的名词移到不相干的另一名词上。英国文学家霍尔曼（C Hugh Holman）指出：“A transferred epithet is an adjective used to limit grammatically a noun which it does not logically modify，though the relation is so close that the meaning is left clear.”［1］美国语言学者戴维・格兰布斯(David Grambs)的定义是：“通过诸如将形容词修饰语移至一个出人预料的位置而使语句的两个成分错位或临时组合。”［2］关于“移就”，陈望道先生的《修辞学发凡》给它下的定义是：“遇有两个印象连在一起时，作者就把原属甲印象的性状移属于乙印象的，名叫移就。我们常见的大概是把人类的性状移属于非人的或无知的事物。”［3］后来的修辞书基本沿袭了这个说法。因此，我们可以看出英语对Transferred Epithet的定义与汉语对“移就”的定义意思基本相同，它们是英汉两种语言中相互对应的一种修辞格。例如：The Grapes of Wrath《愤怒的葡萄》是美国著名作家Stainbeck写的一部小说的书名，他以20世纪30年代，美国经济恐慌期间大批农民破产逃荒为背景，描述了一大群农民忍痛离弃家园，像逃难一样往西迁移到加州追寻较好的生活，他们在生死线上挣扎、斗争的情景。“wrath”原本用来指人的脾气而现在移用来修饰“grapes”，既幽默风趣又含有辛辣的鞭笞，生动形象地揭示出了小说的主题。移就修辞格特有的修辞手法跃然于纸上，从表面上来看，这种修辞手法似乎是词与词之间的一种非正常的搭配，从逻辑关系上看是不合情理，有违常规的，然而巧妙地运用这种修辞格，能使情景交融，渲染气氛，加深意境，耐人寻味，可使语言凝练，表达准确，意蕴丰富，含意深刻，生动形象，收到很好的艺术效果。

[Two]、移就辞格的结构特征和语义特征

移就修辞格的结构是由修饰语(epithet)+名词中心词组成，在表层结构上修饰语似乎是修饰后面的名词中心词，但深层结构上却是修饰另外的东西，所以其特点是“不直接说明它所修饰对象的性质、形象或特色，而往往转个弯子去表示该对象给人的某种感觉”［4］。移就作为一种超常规搭配的语言变异形式，其实质就是在特殊语境下词语搭配的错位或临时组合，表面上看似乎有点不合逻辑、不合常规、张冠李戴，然而正是通过语言不合常规的搭配使其形式总是新颖别致，用语别出心裁，从而获得了特别的修辞效果。例如：18世纪英国诗人托马斯・格雷《墓畔哀歌》中的第一节。

The curfew tolls the knell of parting day，晚钟响起来一阵阵给白昼报丧，

The lowing herd wind slowly o’er the lea，牛群在草原上迂回，吼声起落，

The plowman homeward plods his weary way，耕地人累了，回家走，脚步踉跄，

And leaves the world to darkness and to me.把整个世界留给了黄昏和我。(Thomas Gray：Elegy Written in a Country Churchyard)（卞之琳译）

诗人两处使用了移就修辞格：第一行把用来指人的parting(告别、离别)移用来修饰day，使人联想到“日落西山、夜幕降临”的景象；第三行的weary(筋疲力尽的)本用来修饰ploughman，却移用来修饰way，看似不合常规，实则把耕地人劳作一天后拖着疲乏的双腿走在回家路上的情景淋漓尽致地表现了出来。再如：Five score years ago，a great American，in whose symbolic shadow we stand，signed the Emancipation Proclamation.(一百年前，一位美国伟人签署了《解放黑奴宣言》，今天我们正是站在这位伟人富有象征意义的雕像所投下的阴影里举行这次聚会的。)我们知道阴影是不可能富有象征意义的，作者在此用symbolic修饰shadow，虽不合常规，但用词简练而又新颖、含义丰富，使人产生联想。移就格在我国的古诗词中也不乏其例。如：“众鸟高飞尽，孤云独去闲，相看两不厌，只有敬亭山。”（李白：《独坐敬亭山》）“云”不会有孤独感，只是因为诗人在长期漂泊中饱尝了人间辛酸，看透了世态炎凉，加深了对现实不满，从而产生了孤寂之感，并将它移于云上。诗人运用移就格寄情于景，传达出了怀才不遇、希望到大自然的怀中寻求安慰和寄托的思想感情。而山看我不厌这一移情现象正是诗人深感芸芸众生为蝇头微利、蜗角虚名而汲汲奔走，难觅知音的悲愤心情的折射。“怒发冲冠；凭阑处，潇潇雨歇。”(岳飞《满江红》)“明日重巡石头路，醉鞍谁与共联翩。”(陆游《过采石有感》）本来只能说“愤怒的心情”与“喝醉酒的人”，这里把修辞“心情”与“人”的词分别用来修饰“发”与“鞍”。通过移就辞格的运用，不仅使语言表达更加简练凝缩，而且结构更加紧凑，行文更加传情达意，从而达到移情于物的目的。

移就辞格表面形式的不合逻辑是为提高语言的特殊效果这一内容服务的，因而是有意识地去违反或偏离常规模式来重组词语，因为它将词语从简单的逻辑思维方式的制约下解放出来，从深层语义关系中挖掘出词语的内涵，扩大了词语的联想、比喻和象征意义，在具体语境中使用恰到好处，反映了人们富于联想和跳跃的思维方式，读来不但不使人费解，反而更令人惊叹语言在具体运用中所表现出来的灵活性、奇特性和概括性，从而感受语言的内在美。

从语用角度来看，移就辞格大致可以分为移人于物、移物于人和移物于物三大类：

1.移人于物，即把描写人的表述词语移用来修饰具体事物、抽象事物或某种行为、动作等。

例1. The old man lay all night on his sleepless bed.

老人躺在床上，彻夜未眠。句中sleepless是用来修饰the old man，而不是bed，将sleepless移来修饰具体事物bed，虽不合情理，却使描述的内容更加生动，语言更富有表现力。

例2. He opened the telegram with nervous fingers.

他紧张得用颤抖的手指拆开了电报。例句中把通常用来修饰人的词nervous移用来修饰fingers，使语言简洁生动，意蕴丰富。

例3. He crashed down on a protesting chair.

他一屁股坐下去，椅子吱吱嘎嘎地响着，好象在抗议似的。例句中的protesting常用来说明人的行为，现移用来修饰具体事物chair，椅子因为他的重量不堪重负而发出吱吱嘎嘎的声音，所以将protesting合情合理地移用过来，既生动而又幽默。

例4.There was an amazed silence，slowly people turned away.

人们大为惊讶，顿时变得鸦雀无声。句中用说明人内心情感的形容词amazed来修饰抽象名词silence，栩栩如生地描写了人们由于惊讶而陷入沉默的情景。

例5. I buried my head under the miserable sheet and rug and cried like a child.

我把头埋在床单和毯子里，孩子似地大哭起来，而那床单和毯子也仿佛感染了我的悲哀。句中将人的情绪miserable移用到物品上，似乎物我相通而产生共鸣。

类似的用法还有：critical eyes(挑剔的眼神)，merry May(欢乐的五月)，a carefree summer(无忧无虑的夏季)，a sobbing river(呜咽的河流)，wise counsel(睿智的忠告)，hopeless efforts(无望的努力)等等。

2.移物于人，即把说明事物的属性移用来说明人或人的行为。

例6. He is not an easy writer.他是一个作品很难读懂的作家。

easy本来用于修饰作品而不是作家，在此移用来修饰人writer，an easy writer是指a writer whose works are easy to read.

例7. He occasionally even engages in electronic conversations with Apple users around the country.

他甚至偶尔跟全国各地的苹果电脑用户通过电脑网络进行交谈。electronic本来是修饰事物的，此处移用来修饰人的行为conversations，搭配虽不合逻辑，却为人们所理解，语言简练。

例8. I am a straightforward man.

straightforward本应修饰character，现移来修饰man.全句可理解为：I am a man of straightforward character.如此嫁接使表达更加透彻入理，结构更加紧凑，寓意更深刻。

3.移物于物，即把描写甲事物的表述词语转移修饰乙事物或概念上。

例9. I enjoy the clean voluptuousness of the warm breeze on my skin and the cool support of the water.

我享受着这暖风浴肤，凉水托体所带来的清新快感。clean和cool是用来修饰具体事物the breeze和the water的表述词，在此移来修饰抽象名词voluptuousness和support，形象生动地将我陶醉在暖风浴肤，凉水托体的惬意中的感受淋漓尽致地表现了出来。

例10. Mark Twain had to leave the city because of the scathing columns he wrote.马克・吐温写了一些尖锐而辛辣的专栏文章，因此不得不离开那个城市。句中用scathing来修饰columns，从而达到借物抒情的目的。

类似的用法还有：a wolfish appetite(饥肠辘辘)，gnawing poverty(极度贫困)，baking court(气氛紧张的法庭)，a sleepy country town(冷冷清清的小镇)等。

综上所述，移就修辞格无论是移人于物、移物于人还是移物于物，表面上虽然违背了语言常规，是在特殊语境下将词语临时移位，语义重点锁定在“移”上，但是不管怎么移来移去都没有超越语义前提与语用前提所规定的范畴，其存在是有一定的前提，也就是交际双方都共知的信息或背景知识，即修饰语移置后，信息或意义的传达能被听话人正确地接受、理解，不至于感到迷惑不解或者造成理解上的错误。另外，从语用学的观点来看，移就修辞格并不违反会话合作原则中的数量准则、质量准则和方式准则。

[Four]、移就修辞格的翻译原则和方法

英语中的移就修辞格与汉语移就修辞格是基本对应的。因此，在翻译移就表达法时，既要注意保持原文的修辞风格，又应顾及译文的流畅通顺，还要准确传达原文蕴含的深刻意义。翻译移就修辞格时可采用以下几种翻译方法：

一般说来，移就格中修饰语与中心语的关系简单明了，可采用直译法，尽量使用相同的修辞手段，以保留语义信息和形式上的对应，再现原文的风姿风韵。如：

1. He was mortified by his humble scores at the examination.

他的丢人的考试成绩使他十分懊恼。

2. Darrow walked slowly round the baking court.

达罗绕着气氛紧张、异常闷热的法庭缓缓地踱着步。

3. The indefatigable bell now sounded for the fourth time.

那不知疲倦的钟声如今敲第四遍了。

4. The American Society saw a gnawing poverty during the years of the Great Depression.

在大萧条年代，美国社会经历了令人心绞的贫困。

5. His present hunger awoke and gnawedat him.

近来他肚子里的饥饿又苏醒过来撕咬着他。

6. He closed his busy lifeat the age of 80.

他八十岁时结束了他忙忙碌碌的一生。

由于英语移就修辞格中修饰语属性的转移，即修饰语与逻辑被修饰语被强行拆开，修饰语和中心语之间存在语义的不合。在翻译过程中，译者可以通过拆译法将修饰语的位置还原或是将修饰词和中心词分开，将修饰词移至句中适当的位置，以便于读者的理解和接受。如：

1. John Henderson was driving home late last night from an exhausting businesstrip.

约翰亨德逊出差昨夜很晚才回来，到家时已筋疲力尽了。

2. After an unthinking moment，she put the pen into her mouth.

她想了一会儿，想不出什么来，便将钢笔咬在嘴角。

3. He tossed himself about on a sleepless bedin pain all night long.

他整夜痛苦地在床上辗转反侧，难以入眠。

由于英汉两种语言有着不同的文化渊源，表达方式也不尽相同。如果英语的移就形式大大超过了汉语表达习惯上的可接受性，在此情况下，译者需要以准确传递原文的信息和含义为目的，采用意译法。如：

1. You have been the veteran of creative suffering.

(Martin Luther King，“I Have a Dream”)白人的蓄意迫害使你们饱受苦难。

2. Winter kept us warm，covering

Earth in forgetful snow，feeling

A little life with dried tubers.(T. S. Eliot，The Waste Land)

冬天使我们温暖，大地给助人遗忘的雪覆盖着，又给枯干的球根提供少许的生命。

“forgetful snow”应理解为：大雪遮盖了大地，一片白茫茫真干净，使我们一时忘记了大地原来的模样。

3. He insisted that our assumptions were all wet.

因此，我们在翻译这种修辞格时，要从深层结构的角度对移就修辞格进行分析，准确理解移置修饰语与形式被修饰语之间的内在联系和逻辑关系，才能正确判断它们在句子中或者上下文中的真正含义，尽量使用最贴切的语言将其内涵清楚明了地传递给译文读者。

［1］Holman C H. A Handbook of Literature［M］. London：Cambridge Press，1979.

［2］Grambs D. The Random House Dictionary for WRITERS AND READERS［Z］. New York：Random House，1990.

［3］陈望道.修辞学发凡［M］.上海：上海文艺出版社，1984.

［4］王德春.修辞学词典［M］.浙江：浙江教育出版社，1987.

［5］黄任.英语修辞与写作［M］.上海：上海外语教育出版社，1996.

［6］刘宓庆.文体与翻译(增订版)［M］.北京：中国对外翻译出版公司，1998.

［7］汪火焰.英语移就修辞格及其翻译浅析［J］.中国翻译，2001.

[Three]、英语中的定语从句

关系代词所代替的先行词是人或物的名词或代词，并在从句中充当主语、宾语、定语等成分。关系代词在定语从句中作主语时，从句谓语动词的人称和数要和先行词保持一致。

这些词代替的先行词是人的名词或代词，who做主语指人，whom作宾语指人，that既可作主语又可作宾语（作宾语可以省略），可以指人也可以指物。在从句中所起作用如下：(1) Is he the man who/that wants to see you?他就是想见你的人吗？（who/that在从句中作主语）(2) He is the man whom/ that I saw yesterday.他就是我昨天见的那个人。（whom/that在从句中作宾语）

(只用作定语,若指物，它还可以同of which互换，指人的时候也可以用of whom代替）(1) They rushed over to help the man whose car had broken down.那人车坏了，大家都跑过去帮忙。(2) Please pass me the book whose(of which) color is green.请递给我那本绿皮的书。

它们所代替的先行词是事物的名词或代词，在从句中可作主语、宾语等，作宾语时可以省略，例如：(1) A prosperity which/ that had never been seen before appears in the countryside.农村出现了前所未有的繁荣。（which/ that在句中作主语）(2) The package(which/ that) you are carrying is about to come unwrapped.你拿那个包裹快要散开了。(which/ that在句中作宾语） 〖Four〗、 as as可以做主语，也可以作宾语，作宾语时可以省略，指人或者物。

关系代词：在句中作主语、宾语或定语 1. that既可代表事物也可代表人，which代表事物；它们在从句中作主语或宾语，that在从句中作宾语时常可省略关系词，which在从句中作宾语也可以省略。[eg：This is the book（which）you want.] 2.如果which在从句中作“不及物动词＋介词”的介词的宾语，注意介词不要丢掉，而且介词总是放在关系代词which的前边，但有的则放在它原来的位置 3.代表物时多用which，但在下列情况中用that而不用which： a)先行词是anything, everything, nothing, none等不定代词时； b)先行词由every, any, all, some, no, little, few, much等修饰时，这时的that常被省略； c)先行词前有序数词或被形容词比较高级修饰时； d)先行词中既有人又有物时； e)整个句中前面已有which，who,that时； f)当先行词为物并作表语时。 4. who和whom引导的从句用来修饰人，分别作从句中的主语和宾语，whom作宾语时，要注意它可以作动词的宾语也可以作介词的宾语 5. whose是关系代词，修饰名词作定语，相当于所修饰成分的前置所有格.它引导的从句可以修饰人和物,当它引导的从句修饰物体时,可以与 of which调换,表达的意思一样。

关系副词：在句中作状语关系副词=介词+关系代词 why=for which where=in/ at/ on/... which(介词同先行词搭配) when=during/ on/ in/... which(介词同先行词搭配) 1. where是关系副词，用来表示地点的定语从句。 2. when引导定语从句表示时间〔注〕值得一提的是，表示时间“time"一词的定语从句只用when引导，有时不用任何关系代词，当然也不用that引导。 By the time you arrived in London, we had stayed there for two weeks.到时候你到达伦敦，我们在那里呆了两个星期。 I still remember the first time I met her.我仍然记得我第一次见到她。 Each time he goes to business trip, he brings a lot of living necessities, such as towels, soap, toothbrush etc。每一次他去出差，他带来了生活必需品，如毛巾，肥皂，牙刷等，很多。 3.当从句的逻辑主语是some, any, no, somebody, anybody, nobody, something, anything, everything或nothing时，常用there is来引导 There is somebody here who wants to speak to you.这里有人要和你说话。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。

Tags： 英语 恐慌 句子 形容

本文内容来自互联网不代表本站观点，转载请注明出处：www.77788835.com/Pbdiyj9OKwU1.html